English Follows: Mariです。オープンイング後のバタバタでなかなか書けておりませんでした。ウェブサイトもまだまだ完成していないので、まだまだ終わりがないって感じです。その代わり、皆さんの笑顔がみれるのが、とても嬉しいです。

さて、土曜日のほうのプレオープンはいかがでしたでしょうか?ちょっと見てみましょう~

朝から準備

今日は、私がアマチュアの時にお世話になったベテラン女性の先生にお願いするということでもう朝からドキドキです。昨夜の疲れも抜けないままの外出、先生に迷惑かけないようにしなきゃと、あーでもないこーでもない考えて、無駄な作業は全てやめました。

今日は、昼前だから、軽いスナックとペットボトルを人数分ご用意しました。入り口に並べて待機。また写真忘れちゃいました。。。ごめんなさい!

でも、ここです。

wpid-dsc_13071

スタジオオープン

土曜日は忙しいこのスタジオ、寒い中、外での待機です。夏と冬はちょっと厳しいな~と思いながら待機、時間になってオープン!

今日は、ゆっくりです。

機械の弱い私が、音楽のセットアップという恐ろしい役を務めましたが、全く問題なくセットアップ。一応テーブルは出して、空調チェックして、皆さんをお待ちしました。

最初の方は、私の友人で、今日の朝8時に成田空港に着き、わざわざこの為に赤坂に来てくれました!なんと素敵な友人でしょう。そしてなんと、昨日来てくださった新しいメンバーさんが、また来てくれました!

皆さん、こういういい方ばかりで私は幸せです。

ゆっくりスタート

予想通りのゆっくりスタートでした。のんびり約10名ちょっとで、ゆっくり開始できました。

ダンス紹介

ダンス紹介では、男性が誰か先生と踊れるかしら~と思いましたが、やっぱりいきなりは頼めなかったので、女性同士で組ませて頂きました。これほど緊張したダンスはなかったかもしれません!

この先生と組ませて頂くのは初めてだし、上級の先生と組ませて頂くとは、しかも当たり前ですが、男性役が上手でいらっしゃるので、緊張しすぎてしまいまして、説明がちゃんとできませんでした。

なんとか、皆さんにはいくつかのダンスがあることは分かっていただけたみたいです!

ダンスレクチャー

img_4019

アキ先生のレクチャーもよかったですが、さすが上級先生です。まとめ方も上手、要領よくぱっぱと進めてくださって、みんなもぱっぱとこなして、なにやら、ぱっぱとすんなりと皆さんがダンスできていました!

私、リードめちゃくちゃ下手なのですが、すみませんでした。男性役はまだ特訓中でございます。

マンボとブルースを、全員が全員と踊れていました!またもや素晴らしい!

ダンスタイム!

ぱっぱとレクチャーの後は、ダンスタイム!

昨日と違うのは、皆さんちょっと控えめかな~土曜日の昼下がりですからね!ちゃんと全員の方とダンスができたみたいでよかったです。

「忘れちゃった」なんておっしゃってた方も、ちゃんとタンゴやワルツも踊っていらっしゃいましたよ。

スウィングダンスをされていたという、アメリカ人の女性も、しっかりブルースを踊っていらっしゃいました。私小さいのですが、男性役をやらせて頂き、背が小さめの男性って、やっぱり色々大変なんですね、とわかりましたよ。

昨日よりもぱっぱと進んだので、ちょっと時間があるな~ということで、「じゃんけんマンボ」という、昔からあるゲームをやりました。

本当は、踊りながらのハンカチ落としとかも考えていたのですが、今回はみんな初めてなので、シンプルなじゃんけんマンボにしました。

マンボをみんなで踊って、曲が止まったらじゃんけんして、勝ったら残っていきます。

最後男性1名女性2名での、みんなが見てる中でもマンボ!ゲームだと、気にせず踊れていいですね!女性が勝ちましたので、レッスンチケットをあげました。おめでとうございます!

クロージング

なんとも、すんなりと進んだパーティでした。昨日と同じように、パッケージの説明をさせて頂きましたが、なんと、全員がご入会してくださいました!ありがとうございます!

ブランチ!

今日は、私もゆっくりするぞ!

ということで、同じ場所へブランチへ行きました。まだオープン前のお店、いつも迷惑かけてすみません~といいつつ、写真までオファーしてくれました。

楽しかったですね。皆さんお疲れ様でした。これからもよろしくおねがいします!

img_4059

 


I have been extremely busy after the opening so took sometime to come back to writing. I have not finished creating the website, so I need another day in a day! But as a result, I was so pleased to see everyone smiling!

Well, let’s see what happened at the Pre-Opening #2 on Saturday!


Preparation from morning

Today’s teacher was a teacher who used to train me when I was an amateur and is a great dancer and a teacher, so I did not want trouble her, so I just made it very simple I left home early to get things done before meeting her. I got drinks and snacks for the attendees.

All the drinks and snacks were ready on the table at the entrance. I forgot to take photos though…

wpid-dsc_13071

Studio opening!

Saturdays are busy here, so we had to wait for the lesson finishes. That was good that we were at the basement so that we could avoid cold wind.

Finally, the door opened!

Today is a slow and relaxing day.

I played the role of setting up music, which was very scary, but yes, I did it! A table was ready, the air-conditioning was ready , so it was a good preparation!

The first person showed up was one of my friends. He came all the way from Narita after flying from Thailand just to attend this event, how nice of him!  Also, a new member who came last night came again. I was so glad to welcome him again!!

It was a great start!

Relaxing start

As expected, the start was just relaxing and slow with 10 people, which was good. It’s a Saturday afternoon.

Introduction of dances

I expected a gentleman could offer dancing with the teacher, but everyone was a bit shy, so I danced with her for the first time! I was pretty nervous to dance with her as it has been ages since I took a lesson from her, and I had not really danced with her before.

I danced spoke, and translated, which was very hard.. again with nervousness, it was pretty harder than last night. haha

The teacher was so good that I could make it! I think everyone understood that there were some different dances here.

Lecture of dancing

img_4019

Aki teacher’s lecture was great, but Emiko teacher’s lecture was also really good!

She is really good at teaching many beginner people. It was a very organized, simple, quick effective lesson.

As a result, everyone could dance very well!

Amazing!They are all smart people so did not need that much time to get skills.

I am sorry that my lead was not good as I am still on a training to play male roles..

 

Dance Time!

After the quick effective lecture, we had another Dance Time.

The difference from last night was that everyone seemed a bit quiet. Of course, it is a Saturday afternoon, so I guess it was normal to be different from Friday night! I was glad to see that everyone could dance with all of the others.

Even those who said ” I forgot how to dance” did really well! They danced Waltz and Tango as well.

An American lady who danced Swing Dance danced Blues very well too. I am small but played a male role with her, which was quite difficult. I need to improve my male skills too! I understand how hard it may be for men to lead women.

We had more time than yesterday, so we did a little game, Janken Mambo, which is very old and simple. We danced Mambo and when hearing the music stops, we do Janken Pon.

A lady with a lesson ticket. Congrats!

 

 

Closing

What’s a smooth party compering with last night! I explained about the package, and everyone signed up for members.

Wonderful!

Brunch!

Finally, it is my turn to rest too!! YEY!

We went to the same place as last night and entered the bar before their opening and had glasses of wine!!! .It was such a nice Saturday afternoon..

Thank you everyone!

 

img_4059

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。