English Follows:

こんにちは、Mariです。ご存知かと思いますが、2017年1月6日と7日に、ついにIDC.オープンしてプレオープンイベントをしました。

一か月もの間、心を込めて準備をしておりましたて、当日は皆さんに楽しんでいただけて良かったと思います。

当日の様子はこちら!

いよいよ始まり

2017年1月6日、夕方、自宅を出るも、デモで使う衣装のベルトを忘れた!ということでいったん帰宅、そこからが凄く大変でした!6日は、金曜日夜だしと張り切って、皆さんのマイグラスに、ソフトドリンクにスパークリングワインまでご用意し、スナックまでご用意してしまいました。カジュアルなオープンにしては、ちょっと豪勢でしたね!その場面を写真を撮らずに後悔しまくっています。

オープンダンス紹介

スピーチの後のダンス紹介。踊りながら日本語と英語と話してって、こんなにつらいのか!と実感しましたが、あとあと、「社交ダンスってこんなに種類あったなんて知りませんでした!」っていう声が聞けたので、努力の甲斐があったなと感じております。

先生が良くリードしてくれたので良かったですね!

レクチャー+ダンスタイム

マンボレクチャー

そして、いよいよレクチャー、最初はマンボ!男女が向かい合って踊る、ラテンの基礎のダンスです。手は、フリーアームで、動くままにしても、横に広げても、手を繋いでもOK。離れてなければいけないなんて決まりはありません。

先生がステップを教えて、皆さんがやってみる、で皆さん、たったの3回でマスターしましたね、素晴らしい出来でした!次に男女組んでダンス。すごい笑顔に溢れました!

img_4011

ブルースレクチャー

ブルースは、スタンダードの基礎、男女が組んで踊ります。組む時のホールドは、、、、

コンパクトホールドです

ブルースをワルツのように組むのは、ちょっと不自然ですね。といっても、私、男性役やりましたら間違って、大きなホールドにしてしまいましたが、ただただ踊りにくいのと、やっぱり不自然ですね。

ブルースは、社交ダンスのパーティダンス、だからコンパクトホールドです。

男性女性と交互に教えて、また、2回で完璧!

素晴らしい!!

先生こんなことおっしゃってましたよ。

「こんなの見込み早いレッスン初めてです」

先生の教え方も素晴らしいですよね。わかりやすいし、踊りやすいですよね。

img_4012

マナー研修もしましたね: 誘い方

ということで、ここで私の出番、「誘い方」「誘われ方」をお教えしました!

社交ダンスでは、男性が女性を誘います。マナーを守って礼儀正しく、紳士に!

男性は、女性の目の前まで行って、片手を手のひら上にして、「お願いします」「踊っていただけますか?」「よかったら僕と踊ってください。」と、こうやって紳士にお誘いします。

英語では、”May I have a dance?””Would you like to dance with me?””Shall we dance?”映画みたいに、と言ってもいいし、ただ、”May I?” と手を出してもいいです。

間違っても、黙って手を取ったり、遠目でじろじろ見たり、何も言わずにぶっきらぼうに手を取ることはしないでくださいね!

女性は、「はい」「お願いします」「よろこんで」と快くお受けします。”Yes, of course.” “I’d love to””Sure.”←ちょっとカジュアル。で大丈夫です。

もし、ちょっと嫌だなと思ったら、「すみません、少し休憩したいので」と丁寧に断ってください。間違っても無視したり、「いやです」と言ったりしないんですよ。

ということで、自己紹介をお互いにしてもらって、礼儀正しく誘う方法をお見せしました。

ダンスは言語です!

ダンスは言語です。国際言語、だから「英語話せない、日本語話せない」は全く関係ありません。日本語で言っても英語でいてもいいんです。

英語で誘いたければ、ちょっとしゃれたことを言ってみても良いですが、そうでなくてもいいんですよ。

マナーと言語に関しては、次回のブログにて書きます。

ダンスタイム

全くの初心者の方と経験者の方を認識してもらって、いよいよダンスタイム!

ブルースとマンボを中心にかけましたが、ワルツやタンゴも、皆さん踊ってました。外国人も日本人も関係なく、ちゃんと全員とダンスしてましたね。もう素晴らしい素晴らしいダンスタイムでした。

img_4009

プロデモ

オープニングということで、張り切りすぎましたが、プロデモやってしまいました!6日に来た人しか観れないので、本当に特別です。しかも、入場料1500円でこれをみれるのは、後にも先にも、これっきりです。

でも、結果皆さんの笑顔を見ることができました。よかったです。そして、ほとんどの方がご入会してくださいました。早速、来週からのレッスンへお越しになる方も。

レッスンでちゃんと習えば、毎週のダンスパーティももっと楽しめますよ!男性は、レッスンはちょっとと言ってないで、レッスンでちゃんと習って踊れれば、女性にもてますよ!

飲み会

予測はしていましたが、ご予約いただいていなかった方も飲み会ご参加いただけました!席、多めに取っておいてよかったです。。。次回は予約してね!

img_4008


まとめ

とても良い会でした!わざわざメッセージをくれた方、本当にありがとうございました。早速レッスン予約も入って、次のダンスパーティの予約も入りました。これからの盛り上がりが楽しみですね。

As you may know, we had a Pre-Opening party on the 6th and 7th! I had been preparing for the party for a month, and I was pleased to see everyone be very happy!

Here are the stories…


Let’s get started!

2017,1,6, left home, finding that I forgot my belt for the costume so went back home, and after that was a disaster. I did a bit over prepared for the party with drinks and snacks, but as a result, I believe that everyone was very happy at the event.I should have taken photos of the drinks and snacks!

A speech and  a dance introduction

Aki teacher and I gave a speech. I was pretty nervous but I saw Aki teacher was even more nervous than I.

After we spoke, we showed 14 dances. I did not know that dancing and speaking with translation was that hard! But I heard that it was very helpful for them to know there are many different kinds of ballroom?Latin dancing.

Lecture + Dance Time

Lecture of Mambo

Lecture starts with Mambo! Mambo is the very basic dance of Latin. Men and women face to each other and arms are free. You can use your arms however you want. You can just leave the, or rise them or even hold hands. You don’t have to dance with distance with your partner.

The teacher taught and everyone danced, after 3 rounds, everyone could dance, which was impressive!

I was glad to see that everyone was smiling all time!

img_4011

Lecture of Blues

Blues is the basic of Standard dance, so men and women hold arms. When you hold,,,

Compact Hold

Experienced dancers, if you hold as if you dance Waltz when you dance Blues, it just looks not good.  It is typical that experienced dancers hold wide when dancing blues, but because Blues is a dance for parties, it is better to hold compact.

Everyone got better very quickly again!

Amazing!!

The teacher said…”I have never seen a student get better that well like today.”

Of course, the teacher’s lecture was great, but everyone did really a good job!

img_4012

Dance Manners

It is my turn. I taught how they should ask and receive dancing.

At partner dancing, gentlemen ask ladies to dance with them. It is required to be polite and well-mannered like ladies and gentlemen.

Gentlemen should walk to ladies and ask them to dance with them offering your hand, asking them to dance with you gently.

Don’t ever just take her hand without asking and force her to dance with you!

20100305234058a16

Ladies, if you are happy with it, accept nicely with manners. If you do not feel like dancing, you can politely refuse him, but try not to hurt his feeling.

Dancing is a language!

Dancing is a language, it is international. So you do not have to speak the other language like Japanese or English. Don’t worry. You have dancing to communicate.

Dance Time

After introducing absolute beginners and beginners, they danced together. We danced not only Mambo and Blues, but also Waltz and Tango. No matter what levels or where they may be from, they all enjoyed dancing together.

That was amazing!

img_4009

Professional Demonstration

It was a very very special offer, but we offered a professional demonstration. It was really nice of the teacher to offer as this usually does not happen for 1500yen. So this was the first and last.

As a result, everyone seemed to be enjoying watching the performance, so that went very well. I was so pleased to see everyone smiling!

The most of them have signed up as a member and will come back for lessons or future events.

Fantastic!

If you take lessons, you will be able to enjoy events more, and gentlemen, ladies will love you!

Drinking at a wine bar

img_4008


It was really an amazing event. Thank you everyone for coming to join us.

I am hoping that you will come back.

See you soon!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。